Sayfalar

Sayfalar

9 Haziran 2014 Pazartesi

Bertolt Brecht Cehennemdeki Günahkarlar şiiri


Cehennemdeki Günahkarlar

Cehennemdeki günahkarlar
Sandığınızdan daha çok yanarlar
Onlardan biri için ağlarsanız eğer
Gözyaşlarınız usulca başına damlar

Kavrulup iyice kararlar
Kimseden bir damla bile alamazlar
Bu yüzden izin günlerinde
Çıkarlar gözyaşı dilenmeye

Görünmez durular üçü beşi
Vücutları geçirir güneşi
Vücutları geçirir rüzgarı
İmkansızdır göze çarpmaları

İşte bizim Müllerreisert geliyor
Ölmüştü Amerika'da
Gelini hneüz bunu bilmiyor
Bu yüzden su gelmiyor ona da

İşte şu da Kaspar Neher
Hep gün doğarken gelir
Bir Tanrı bilir neden
Ona da gözyaşı dökülmemiştir

George Pflanzelt geliyor hemen ardından
Var olmuş en mutsuz adam
Kendince hakkında verilecek karar:
Bir hiçtir, o üç kuruşluk değeri mi var?

Az ileride tatlı Marie
Bir hastanede gelmişti sonu
bir damla olsun gözyaşı alamaz
Yine de hiç takmaz bunu

Ve işte Bert Brecht duruyor ışıklar ortasında
Yanı başında bir köpek taşının
Susuzdur öylesine o da
Çünkü herkes onu cennete sanıyor

Hala yanıyor cehennemde
Ağlayın kardeşler ağlayın
Yoksa her Pazar akşamüstü
Başında dikilmek zorunda kalacak kendi köpek taşının

-Bertolt Brecht-

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder