Sümbül Ebrusu

Sümbül Ebrusu

24 Ocak 2015 Cumartesi

Amir Azimi Ft. Ebiraam - Chera english lyrics and persian lyrics ve bir rap hikayesi




Amir Azimi İranlı genç müzisyenlerden birisi (1987 doğumlu)ve hala İran'da yaşamaya devam eden başarılı bir sanatçı.
İran Ulusal(senfoni) Orkestrasında görevi var. 
Ebiraam'i ise söylediği raplardan tanıyorum, onun dışında çok fazla bir bilgim yok, ama rap müziği biraz olsun dinlemeye başladıysam bunda iki kişinin büyük etkisi vardır. Birisi Ebiraam diğeri nasıl alıştım bilmiyorum ama Massaka olmuş. Çok dinlemem hatta nadir dinlerim, dinlediğimde bunlar işte. buna nasıl alıştım derseniz, sanırsam ya bizim ahmet'e rap dinlerken çık kızıyordum oradan kınadığım başıma gelmiş olsa yahut almancası çok hoşuma gittiği için ondan olsa gerekkk...

aşağıdaki parçayı uzun zamandır ara ara dinlerim, farsça manasını okulda ki afgan arkadaşlardan çıkartmıştım. ingilizcecisini ise uzun uğraşlar sonunda bulabildim, yazım ve gramer hataları var ise tek müsebbi benimdir.
Türkçesini ise yakın zamanda ekleyebilir miyim bilmiyorum ama eklemeye gayret edeceğim,

Amir Azimi& Ebiraam - Chera

when lost day reason I again remember you
I feels my heart shake again for you
Lend my heart understand a past time know is gone
so many time she gone whos I want
last Memorys again come to my mine
I can't let you go because I gave my heart to you
maybe I see you again
so where are you? I can't live without you


وقتی روزای رفته تورو یادم میاره
حس می کنم می لرزه دل واسه تو دوباره

کاشکی دلم می فهمید گذشته ها گذشته
اون که دلم می خواستش خیلی وقته رفته 

خاطره های رفته باز میاد به یادم
نمی تونم بگذرم از تو آخه دل به تو دادم

شاید یه بار ببینمت تورو دوباره
آخه کجایی دل دیگه طاقت نداره

(hey) for days I waste my time
and I feels you help me
to do lot of sad in my heart
how can I say my sad story to others
a day you were all my life
now I dont like stay with you
because she remember when she stol my heart
I said please
forever stay with me
and never let we forget all memorys
and she accept
so you talk with me why I now so said
why now my life like a die dream
why should I have the torment and pain
why I have a lot of question without answer
who you made for me
I'm here so alone when your gone


I don't like a life please again come back
you think separation is so easy
but know see my heart is broken please come back

(hey) unkind talk abaout next visit
say who wants this a part
Is she you who say we love is so amazing
so why you is way from me
I think about good memorys
if you don't want to me so why
never said all you are story is lie
now my heart is broken & I so sad
and now like a crazy itinerant
it's so sad
when you see you love didn't like you
just she want broke you're heart & drop you
until you hate from all of the world
Days why you so bad?
Why you take all my happy?
because I'm really simple
and on my love  face is mask
why the story of us
Like a leaf and wind

never say you didn't come back
I'm so alone without you
I always think about you
please don't say you never come back
just I waste my time
never say you didn't for me
didn't say your not my Falt in my cup
come back stay with me
read love from my eyes
really I die if I see you with other man
I'm here so alone when your gone

I don't like a life please again come back.
you think separation is so easy
see my heart is broken please 

وقتی روزای رفته تورو یادم میاره
حس می کنم می لرزه دل واسه تو دوباره

کاشکی دلم می فهمید گذشته ها گذشته
اون که دلم می خواستش خیلی وقته رفته 

خاطره های رفته باز میاد به یادم
نمی تونم بگذرم از تو آخه دل به تو دادم

شاید یه بار ببینمت تورو دوباره
آخه کجایی دل دیگه طاقت نداره

حیف از اون روزایی که رفت و باز
حس کردم که تو هم میدی جلا

به همه اون گرد و غباری که مونده روی دلم
آخه با چه زبون حرفامو به بقیه بگم

تو که بودی یه روزی همه ی تار و پودم
حالا لعنت میکنم از با تو بودن

آخه یادشه روزی که دل مارو ربود
قسمش دادم و گفتم تورو به تار موت

تا آخرش دیگه تو هم با ما بمون
نذار خاطرات بینمون یه روز بشه حروم

اونم قبول کرد فقط با یک اشاره
پس خودت بگو حالا چرا حالم خرابه

چرا روز و شبم شده مثل کابوس مرگ
چرا باید بکشم من عذاب و درد

چرا این همه دارم سوالای بی جواب
کهگذاشتی واسه من توی بی مرام

وقتی رفتی من اینجا تنها موندم
از زندگی جا مونم ، دوباره برگرد ...
فکر می کردی جدا شدن آسونه
ببین دلم داغونه ، دوباره برگرد ...

هی بی معرفت واسه دیدار بعد
بگو ببینم کی بود که به دلش بی راهه زد

مگه تو نبودی می گفتی عشق داره جاذبه
پس چی شد ؟ حالا این همه فاصله حاصلش ؟
شده اون همه خاطره باطله ؟

آخه تو که منو نمی خواستی پس چرا
نگفتی دروغه همه ی اون قصه ها ؟

حالا منم و یه دل داغون پر درد
که شدم مثل دیوونه های دوره گرد

آخه نکشیدی نمی دونی چه دردی داره
وقتی میبینی که عشقت از تو بیزاره

فقط میخواسته قلبتو بشکنه بره
تا که بکنی از زمین و زمان دیگه گله

بگو روزگار آخه چرا اینقدر بدی؟
چرا کردی همه خوشیاتو ازم دریغ؟

چه طلفک دلم که ساده بود و خواب
روی صورت عشقمم نقاب

ای خدا چرا قصه های ما شده عاقبت
مثل برگ و باد ...

نگو تو بر نمیگردی ، بی تو تنها شدم تنها
آره هستم من به یادت همه روزا همه شبها

نگو برگشتن محاله انتظار من خیاله
نگو قسمت من نبودی ته فنجون توی فاله

برگرد ... تو بمون ، عشق رو از چشام بخون
به خدا می میرم ببینمت با دیگرون ...

وقتی رفتی من اینجا تنها موندم
از زندگی جا مونم ، دوباره برگرد ...

فکر می کردی جدا شدن آسونه
ببین دلم داغونه ، دوباره برگرد ...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder