Sümbül Ebrusu

Sümbül Ebrusu

24 Ocak 2015 Cumartesi

Amir Azimi Ft. Ebiraam - Chera english lyrics and persian lyrics ve bir rap hikayesi




Amir Azimi İranlı genç müzisyenlerden birisi (1987 doğumlu)ve hala İran'da yaşamaya devam eden başarılı bir sanatçı.
İran Ulusal(senfoni) Orkestrasında görevi var. 
Ebiraam'i ise söylediği raplardan tanıyorum, onun dışında çok fazla bir bilgim yok, ama rap müziği biraz olsun dinlemeye başladıysam bunda iki kişinin büyük etkisi vardır. Birisi Ebiraam diğeri nasıl alıştım bilmiyorum ama Massaka olmuş. Çok dinlemem hatta nadir dinlerim, dinlediğimde bunlar işte. buna nasıl alıştım derseniz, sanırsam ya bizim ahmet'e rap dinlerken çık kızıyordum oradan kınadığım başıma gelmiş olsa yahut almancası çok hoşuma gittiği için ondan olsa gerekkk...

aşağıdaki parçayı uzun zamandır ara ara dinlerim, farsça manasını okulda ki afgan arkadaşlardan çıkartmıştım. ingilizcecisini ise uzun uğraşlar sonunda bulabildim, yazım ve gramer hataları var ise tek müsebbi benimdir.
Türkçesini ise yakın zamanda ekleyebilir miyim bilmiyorum ama eklemeye gayret edeceğim,

Amir Azimi& Ebiraam - Chera

when lost day reason I again remember you
I feels my heart shake again for you
Lend my heart understand a past time know is gone
so many time she gone whos I want
last Memorys again come to my mine
I can't let you go because I gave my heart to you
maybe I see you again
so where are you? I can't live without you


وقتی روزای رفته تورو یادم میاره
حس می کنم می لرزه دل واسه تو دوباره

کاشکی دلم می فهمید گذشته ها گذشته
اون که دلم می خواستش خیلی وقته رفته 

خاطره های رفته باز میاد به یادم
نمی تونم بگذرم از تو آخه دل به تو دادم

شاید یه بار ببینمت تورو دوباره
آخه کجایی دل دیگه طاقت نداره

(hey) for days I waste my time
and I feels you help me
to do lot of sad in my heart
how can I say my sad story to others
a day you were all my life
now I dont like stay with you
because she remember when she stol my heart
I said please
forever stay with me
and never let we forget all memorys
and she accept
so you talk with me why I now so said
why now my life like a die dream
why should I have the torment and pain
why I have a lot of question without answer
who you made for me
I'm here so alone when your gone

Gün akşamlıdır Hüsrev Hatemi Fotoğraflarla bir kitap paylaşımı


Bu sefer bir değişiklik yapalım istedim.
Okuduğum kitap hakkında yazmaktansa, direkt sizlere, olduğu gibi sunmak istedim.
Hüsrev Hateminin dergah yayınlarından tam 21 yıl önce 1994 Ağustos'un da çıkmış bir şiir kitabını paylaşayım istedim.

Benim favori şiirlerim içinden
"Bedahşan ili ve Yüreğim" ve "Sırtlanlar Seranadı"

en sevdiğim dizeler ise:
düşler bile  düz, macerasız
duygular nehri mecrasız
yürek vadisi nehirsiz
zehirsiz ve panzehirsiz.

oldu, bakalım siz hangi şiiri yada mısraları seveceksiniz.