HEALING
Şifa
It’s so hard to explain
Anlatmak çok zor
What I’m feeling
Neler hissettiğimi
But I guess it’s ok
Fakat sanırım her şey yolunda
Cause I’ll keep believing
Çünkü inanmaya devam edeceğim
There’s something deep inside
İçeride derinlerde bir şeyler var
Something that’s calling
Beni çağıran bir şeyler
It’s calling you and I
Seni ve beni çağırıyor
It’s taking us up high
Bizi yukarılara götürüyor
Healing, a simple act of kindness bring such meaning
Şifa olmak, şefkatin küçük bir hareketi böylesi bir anlam getirirA smile can change a life let’s start believing
Bir tebessüm bir hayatı değiştirebilir, hadi inanmaya başlayalım
And feeling, let’s start healing
Ve hissetmeye, hadi şifa olmaya başlayalım
Şifa olmak, şefkatin küçük bir hareketi böylesi bir anlam getirirA smile can change a life let’s start believing
Bir tebessüm bir hayatı değiştirebilir, hadi inanmaya başlayalım
And feeling, let’s start healing
Ve hissetmeye, hadi şifa olmaya başlayalım
Heal and you will be healed
Şifa ol ve şifa bulBreak every border
Yık bütün sınırlarıGive and you will receive
Verdikçe alırsınIt’s nature’s order
Doğanın kanunu buThere is a hidden force
Gizli bir kudret varPulling us closer
Bizi yakınına çekenIt’s pulling you and I
Seni ve beni çekiyorIt’s pulling us up high to…
Bizi yukarılara çekiyor
Healing, a simple act of kindness bring such meaning
Şifa olmak, şefkatin küçük bir hareketi böylesi bir anlam getirirA smile can change a life let’s start believing
Bir tebessüm bir hayatı değiştirebilir, hadi inanmaya başlayalım
And feeling, let’s start healing
Ve hissetmeye, hadi şifa olmaya başlayalım
Şifa ol ve şifa bulBreak every border
Yık bütün sınırlarıGive and you will receive
Verdikçe alırsınIt’s nature’s order
Doğanın kanunu buThere is a hidden force
Gizli bir kudret varPulling us closer
Bizi yakınına çekenIt’s pulling you and I
Seni ve beni çekiyorIt’s pulling us up high to…
Bizi yukarılara çekiyor
Healing, a simple act of kindness bring such meaning
Şifa olmak, şefkatin küçük bir hareketi böylesi bir anlam getirirA smile can change a life let’s start believing
Bir tebessüm bir hayatı değiştirebilir, hadi inanmaya başlayalım
And feeling, let’s start healing
Ve hissetmeye, hadi şifa olmaya başlayalım
Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
Kalpler bir başka kalbin elinde ve tüm kalpler Allah’ın elindeAn eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
Bir göz bir başka göze dikkat eder ve Allah’ın gözünden hiçbir şey saklanmazSeek only to give and you’ll receive
Yalnızca vermek için çabala ve alSo, heal and you will be healed
Böylece şifa ol ve şifa bul
Kalpler bir başka kalbin elinde ve tüm kalpler Allah’ın elindeAn eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
Bir göz bir başka göze dikkat eder ve Allah’ın gözünden hiçbir şey saklanmazSeek only to give and you’ll receive
Yalnızca vermek için çabala ve alSo, heal and you will be healed
Böylece şifa ol ve şifa bul
Sözler: Dr. Walid Fataihi ile birlikte yazıldı
Müzik: Sami Yusuf
Yapımcı Sami Yusuf
Müzik: Sami Yusuf
Yapımcı Sami Yusuf
ALINTI: SAMIYUSUFOFFICAL
SAMIYUSUFOFFICAL.COM
SAMIYUSUFOFFICAL.COM
Sami abimi cooooooooooooooooooooooook seviyorum,hem de inanilmaz cok.Onu gormek,onunla tokalasmak benim bu hayatdaki 2-ci en buyuk arzum.Onun dilinden olan butun sarkilari seviyorum,onun butun sarkilarinin tercumesini aramaya calisiyorum,cunki ingilizce ve ya arapca bilmiyorum.Ben kendime soz verdim,bir az daha buyuyucem ve onunla sahsen gorusmeye gidicem ve sirf onunla konusa bilmek icin ingilizceyi ogrenicem.INSALLAH.Keske o da bu yazdiklarimi bir gun okusa,onu ne kadar yurekden sevdiyimi bilse.Hakikaten bu devrde onun gibi insanlar 2-3 tane zor bulunur
YanıtlaSilBu tercumani verdiyiniz icin size de tesekkur ederim.RENA SEYIDLI(BEN BIR AZERIYIM,AMA TURKCE KONUSA BILIYORUM)