4 Aralık 2010 Cumartesi

SAMİ YUSUF WORRY ENDS Türkçesi

WORRY ENDS
Endişe Sona Erer


Don’t be saddened by what you see
Gördüklerinden ötürü üzülmeBy all the lies and treachery
Tüm yalanlar ve ihanetten ötürüLife is cruel but don’t worry
Hayat acımasız fakat endişelenmeIn your heart lies the key
Yalanların anahtarı senin yüreğinde
To unwind all the secrets
Tüm sırlarını çözmek içinOf this life we see
Gördüğümüz bu hayatın


When you feel you’ve lost it all
Herşeyi kaybettiğini hissettiğin anWhen you don’t know who’s your friend or foe
Kimin dostun veya düşmanın olduğunu bilmediğin anYou wonder why you’re so alone
Neden bu kadar yalnız olduğunu merak ettiğin anWorry ends when faith begins
Endişe sona erer inanç başladığı an

Don’t be sad by what you see
Gördüklerinden ötürü üzülmeIt’s true life has its miseries
Bu, ıstırabın olduğu gerçek bir hayatBut one thing’s always worked for me
Fakat benim için tek şey işe yararWorry ends when faith begins
Endişe sona erer inanç başladığı an

Don’t be saddened by what you see
Gördüklerinden ötürü üzülmeI know life can be crazy
Biliyorum hayat çılgın olabilirA showcase of hypocrisy
Riyakârlığın bir vitriniIn the form of piety
Dindarlık şeklindeIt’s just one big mystery
Bu büyük bir gizemFor you and me
Sen ve ben için

I found my peace deep within
Kendi huzurumu buldum derinlikteCalling inside
ÖzümdeFollow what you feel is right
Doğru olduğunu hissettiğin şeyi takip etSo trust your heart go ahead
Yüreğine güven ve devam etDon’t lose sight
Görüşünü kaybetmeFollow that voice deep inside
İçinden gelen sesi takip et

When you feel you’ve lost it all
Herşeyi kaybettiğini hissettiğin anWhen you don’t know who’s your friend or foe
Kimin dostun veya düşmanın olduğunu bilmediğin anYou wonder why you’re so alone
Neden bu kadar yalnız olduğunu merak ettiğin anWorry ends when faith begins
Endişe sona erer inanç başladığı an

Don’t be sad by what you see
Gördüklerinden ötürü üzülmeIt’s true life has its miseries
Bu ıstırabın olduğu gerçek bir hayatBut one thing’s always worked for me
Fakat benim için tek şey işe yararWorry ends when faith begins
Endişe sona erer inanç başladığı an

If you’re weak it’s not a crime
Zayıfsan eğer bu suç değilDon’t you know it’s blessing in disguise
Gizemin ardında bir lütuftur bu, bilmiyor musunTo know who’s honest and who spread lies
Kimin dürüst olduğunu ve kimlerin yalanlar söylediğini bilmekWorry ends when faith begins
Endişe sona erer inanç başladığı an

Don’t be sad by what you see
Gördüklerinden ötürü üzülmeIt’s true life has its miseries
Bu ıstırabın olduğu gerçek bir hayatBut one thing’s always worked for me
Fakat benim için tek şey işe yararWorry ends when faith begins
Endişe sona erer inanç başladığı an

Söz: Sami Yusuf
Müzik: Sami Yusuf
Yapımcı Sami Yusuf
——————————————
ALINTI: SAMIYUSUFOFFICAL
SAMIYUSUFOFFICAL.COM

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder