IN EVERY TEAR, HE IS THERE
Her Gözyaşında, O Orada
Some might say this world today shows
Bazıları dünyanın bugün gösterdiğini söyleyebilir
God’s left us to our mistakes oh
Allah’ın bizi hatalarımız yüzünden terkettiğini
He has never been
O asla olmadı
So far away
Çok uzakta.
Some might say
Bazıları söyleyebilir
How could any father stand
Bir baba nasıl durabilir
See his children across many lands
Suffer so and give no helping hand
Çocuklarının birçok toprak üzerinde acı çektiğini ve yardım elinin uzanmadığını gördükçe
No helping hand
Yardım elinin uzanmayışını
Bazıları dünyanın bugün gösterdiğini söyleyebilir
God’s left us to our mistakes oh
Allah’ın bizi hatalarımız yüzünden terkettiğini
He has never been
O asla olmadı
So far away
Çok uzakta.
Some might say
Bazıları söyleyebilir
How could any father stand
Bir baba nasıl durabilir
See his children across many lands
Suffer so and give no helping hand
Çocuklarının birçok toprak üzerinde acı çektiğini ve yardım elinin uzanmadığını gördükçe
No helping hand
Yardım elinin uzanmayışını
Somewhere tonight
Bu gece bir yerlerde
Far away and out of sight
Çok uzak ve görünmez yerlerde
There’s a child that’s too weak to cry
Ağlayamayacak kadar güçsüz bir çocuk var
Hmmm
Deep in those eyes
O gözlerin derinliklerinde
Can’t you see him in disguise
Onu göremiyor musun gizlilik içinde
Reaching out to the heart that’s in you
Senin içindeki kalbe ulaşmaya çalışıyor
And I
Ve benim…
Bu gece bir yerlerde
Far away and out of sight
Çok uzak ve görünmez yerlerde
There’s a child that’s too weak to cry
Ağlayamayacak kadar güçsüz bir çocuk var
Hmmm
Deep in those eyes
O gözlerin derinliklerinde
Can’t you see him in disguise
Onu göremiyor musun gizlilik içinde
Reaching out to the heart that’s in you
Senin içindeki kalbe ulaşmaya çalışıyor
And I
Ve benim…
In every tear
Her gözyaşında
That is where
Onun bulunduğu yerde
He is there
O orada
Her gözyaşında
That is where
Onun bulunduğu yerde
He is there
O orada
He’s the hand that wipes that brow
O gözyaşlarını, o yüzü silen eldir O
He’s the tear that trickles down
Aşağıya süzülen gözyaşıdır O
Upon the face that cries without a sound
Yüzünün üzerinde sessizce ağlayan
We need you now
Şimdi sana ihtiyacımız var
What a simple choice to make
Ne basit bir tercihtir yapılması gereken
Between what you give and what you take
Aldığın ve verdiğin arasında
When what you give
Verdiğin vakit
Such precious life could save, life could save
Böylesine değerli bir hayat kurtarılabilir, hayat kurtarılabilir
O gözyaşlarını, o yüzü silen eldir O
He’s the tear that trickles down
Aşağıya süzülen gözyaşıdır O
Upon the face that cries without a sound
Yüzünün üzerinde sessizce ağlayan
We need you now
Şimdi sana ihtiyacımız var
What a simple choice to make
Ne basit bir tercihtir yapılması gereken
Between what you give and what you take
Aldığın ve verdiğin arasında
When what you give
Verdiğin vakit
Such precious life could save, life could save
Böylesine değerli bir hayat kurtarılabilir, hayat kurtarılabilir
Somewhere inside
Derinlerde bir yerde
There’s a part of you that asks why
Bir yanın var neden diye soran
Would he leave so many so far behind
O, bunca insanı bırakır mı geride
And deep in those eyes
Ve o gözlerin derinliklerinde
Can’t you see Him in disguise
Onu göremiyor musun gizlilik içinde
Reaching out to the heart that’s in you
Senin içindeki kalbe ulaşmaya çalışıyor
And I
Ve benim…
Derinlerde bir yerde
There’s a part of you that asks why
Bir yanın var neden diye soran
Would he leave so many so far behind
O, bunca insanı bırakır mı geride
And deep in those eyes
Ve o gözlerin derinliklerinde
Can’t you see Him in disguise
Onu göremiyor musun gizlilik içinde
Reaching out to the heart that’s in you
Senin içindeki kalbe ulaşmaya çalışıyor
And I
Ve benim…
Söz: Conner Reeves
Müzik: Sami Yusuf
Yapımcı Sami Yusuf
Müzik: Sami Yusuf
Yapımcı Sami Yusuf
———————————————–
ALINTI: SAMIYUSUFOFFICAL
SAMIYUSUFOFFICAL.COM
SAMIYUSUFOFFICAL.COM
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder