SDP - Ich Muss Immer An Dich Denken Türkçe çeviri

ICH MUSS IMMER AN DICH DENKEN LIEDTEXT

Ich red mir ein es wär okay,

Kendimi her şeyin yolunda olduğuna ikna ediyorum,

es tut schon gar nicht mehr so weh,

Artık o kadar çok ağrımıyor

es ist okay...

Her şey yolunda…
es ist okay...

Her şey yolunda…

ich zieh nächtelang durch die bars, mit den jungs und hab mein spaß

Geceleri barlarda geçiriyorum, erkeklerle ve zevkimi alıyorum

es ist okay...

Her şey yolunda…
es ist okay...

Her şey yolunda…

wir können doch freunde bleiben, hast du gesagt, und ich meinte nur geht klar

Biz hala arkadaş kalabiliriz, söylemiştin, demiştim ki sadece olur,

is schon okay

Sorun değil

und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,

Geceleri caddelerde dolaşıyorum(sürüyorum), uyanık ve yalnız

seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen

Sen gittiğinden beri uyuyamıyorum

Nichts ist okay
Bir şeyler iyi değil

gar nichts okay

Hiçbir şey yolunda değil

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken

Düşününce çıldırıyorum

wo du heute abend schläfst

Bu gece nerede uyuyorsun

ich dreh durch bei der frage

Bu soruda deliriyorum

neben wen du dich legst

Kimin yanında yatıyorsun

ich muss immer an dich Denken

Hep seni düşünüyorum

ganz egal wer mich berührt

Kim bana dokunursa dokun umurumda değil

ich hoffe du denkst mal an mich

Umuyorum, sende bazen beni düşünüyorsun

wenn dich irgendwer verführt!

Herhangi biri seni baştan mı çıkarıyor

ich hab seit tagen nicht geweint

günlerden beri ağlamıyorum

ich komm schon voll gut klar allein

yalnızken de çok iyi idare edebiliyorum

ist okay was soll schon sein

tamam, zaten ne olmalı

ich schlaf alleine auf der couch

kanepede yalnız uyuyorum

in unserm bett halt ich's nicht aus

yatağımıza tahammül edemiyorum

ist okay das schaff ich auch

tamam, bunu bende başarabilirim

und ich koch morgens den kaffe

ve sabahları kahveyi ben pişiriyorum

wieder für zwei ganz ausversehen

yine yanlışlıkla ikimiz için

ist okay war nur ausversehen

tamam, olanlar sadece hataydı-istemeyerek oldu

und es ist fast wie knast in der wohnung alleine

neredeyse evin içi yalnız, hapis gibi

die hälfte vom bett ist immer noch deine

yatağın yarısı halen senin

Nichts ist okay

Bir şeyler iyi değil
gar nichts okay

Hiçbir şey yolunda değil

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken

Düşününce çıldırıyorum

wo du heute abend schläfst

Bu gece nerede uyuyorsun

ich dreh durch bei der frage

Bu soruda deliriyorum

neben wen du dich legst

Kimin yanında yatıyorsun

ich muss immer an dich Denken

Hep seni düşünüyorum

ganz egal wer mich berührt

Kim bana dokunursa dokun umurumda değil

ich hoffe du denkst mal an mich

Umuyorum, sende bazen beni düşünüyorsun

wenn dich irgendwer verführt!

Herhangi biri seni baştan mı çıkarıyor

und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,

Geceleri caddelerde dolaşıyorum(sürüyorum), uyanık ve yalnız

seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen

Sen gittiğinden beri uyuyamıyorum

Nichts ist okay

Bir şeyler iyi değil
gar nichts okay

Hiçbir şey yolunda değil

und es ist fast wie knast in der wohnung alleine

neredeyse evin içi yalnız, hapis gibi

die hälfte vom bett ist immer noch deine

yatağın yarısı halen senin

Nichts ist okay

Bir şeyler iyi değil
gar nichts okay

Hiçbir şey yolunda değil

Refrain:

ich werd verrückt bei dem gedanken

Düşününce çıldırıyorum

wo du heute abend schläfst

Bu gece nerede uyuyorsun

ich dreh durch bei der frage

Bu soruda deliriyorum

neben wen du dich legst

Kimin yanında yatıyorsun

ich muss immer an dich Denken

Hep seni düşünüyorum

ganz egal wer mich berührt

Kim bana dokunursa dokun umurumda değil

ich hoffe du denkst mal an mich

Umuyorum, sende bazen beni düşünüyorsun

wenn dich irgendwer verführt!

Herhangi biri seni baştan mı çıkarıyor

übersetzer/çeviri: mtgahlatt42